木瓜园

驱马下高冈,吟鞭只自扬。
溪山过新霁,草木发清香。
浩荡来江阔,萦纡去栈长。
春风去欲尽,樽酒叹何尝。

译文

收起展开
我驱马走下高耸的山冈,手中的吟鞭在风里随性轻扬。
新雨初晴后溪山格外明润,沿路的草木散发出淡淡清香。
浩荡奔涌而来的江面格外开阔,蜿蜒远去的栈道漫长悠长。
暮春的春风眼看就要消尽,我举着酒杯不由得感慨万千。

注释

收起展开
  • 吟鞭诗人出行时手持的马鞭,“吟”字点明出游时带着吟诗的兴致。
  • 新霁雨后天色刚刚放晴的状态。
  • 萦纡形容道路、水流蜿蜒曲折的样子。
  • 栈栈道,古代在山崖石壁上凿孔架木修筑而成的山间通道。
  • 樽酒杯中的酒,樽是古代盛酒的器皿。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代山水纪行五律,整体清逸淡远,完全契合文同诗画兼善的艺术特质。

全诗以游踪为线索,从策马下山的动态起笔,依次铺陈新晴山野的清润景致、江天栈道的宏阔格局,最后收束于暮春感怀,全程景中含情,没有刻意雕琢的痕迹。末句以酒托意,将游赏山野的悠然意趣,与时序迁逝的淡淡怅惘自然融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人、画家文同出任洋州知州期间的纪行作品。

洋州地处陕南,多山林溪谷,当地遍植木瓜树,文同素来喜爱山野风物,公务之余常策马出游览胜,这首诗便是他暮春时节途经木瓜园一带,沿途观览山水时写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: