长举驿楼

爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,请看东头第五重。

译文

收起展开
清朗的山间云气飘浮在半空,满山草木紫翠交融色泽浓丽,隔着江水望去,数不尽的奇异山峰连绵排布。
你如果想要见识李营丘笔下神妙的山水画,不妨转头望向驿楼东边那第五座秀美的山峰。

注释

收起展开
  • 长举驿宋代川陕驿道上的官方驿站,旧址位于今陕西省略阳县境内。
  • 爽气山间清朗舒爽的云气。
  • 紫翠形容山间草木葱茏、岚气晕染出的紫翠交融的鲜亮色泽。
  • 营丘指五代至北宋初年的著名山水画家李成,他是营丘(今山东临淄)人,世称李营丘,为北宋山水画三大家之首,画作以捕捉山水灵秀气韵见长。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是将文人画家的专业审美视角融入山水题咏,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句纯用白描铺陈登楼所见的景致,浮空的爽气、浓艳的紫翠、隔江的奇峰,共同构成了一幅层次分明、气韵生动的山水长卷。后两句宕开一笔,以当时世人公认的山水宗师李营丘的画作作为参照,指出眼前的天然山景便是最上乘的名家真迹,不仅侧面烘托出长举驿一带山水的奇绝秀美,更体现出诗人“师法自然”的艺术追求,全诗语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是文同出任地方官、往返川陕驿道途中所作。

长举驿是宋代连通川陕的重要驿站,旧址在今陕西略阳境内,文同登驿楼远眺嘉陵江两岸的山景,以画家的独特审美眼光打量眼前的天然山水,兴之所至写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: