正月八日峡中新花

深碧长条浅紫芽,晓丛无数傲霜华。
只应耻在江梅后,未着叶时先放花。

译文

收起展开
深绿修长的枝条上萌出点点浅紫新芽,清晨的花丛间无数花朵正凌霜傲然绽放。
想来它们定然是耻于开在江边梅花之后,还没长出新叶就早早地绽开了花。

注释

收起展开
  • 峡中指蜀地境内的长江三峡沿岸区域。
  • 傲霜华傲立于寒霜之中绽放,华通“花”,此处指早开的新花。
  • 只应想必是、料想是。
  • 着叶长出新生的叶片。

赏析

收起展开
这首咏物小诗最出彩的手法是拟人化的巧思,将无生命的早春新花赋予了不甘人后的高洁品格。

作为北宋知名的花鸟画家,文同对草木的色彩、形态观察极为敏锐,开篇就精准捕捉到深绿枝条配浅紫新芽的鲜明早春层次,没有堆砌华丽辞藻,仅用“耻在江梅后”的奇思,就把新花凌霜早放的鲜活姿态写得极有性情,暗合诗人自身不肯落于人后的人生志趣,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,文同任职蜀地地方官期间,是他沿长江行旅经过三峡一带时的即兴题咏。

正月初八尚处在残冬未尽的早春时节,惯于观察草木形态的诗人在峡岸漫步,意外发现了这批赶在春寒中率先开放的新花,心生喜爱便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: