望云楼

南山北岭远如层,朝云暮雨浓若烝。
楼高百尺见万里,更有底事须来登。

译文

收起展开
南山北岭连绵延展,远望去如同层层叠叠的屏障,朝云暮雨氤氲弥漫,浓厚得仿佛蒸腾而起。
望云楼高达百尺,站在楼上可眺望万里之遥,除此之外还有什么事值得特意来登临呢?

注释

收起展开
  • 烝通“蒸”,指水汽蒸腾、升腾的样子。
  • 底事何事,什么事,是宋时的常用口语。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法写登临望云楼的所见所感,笔致清简,意趣盎然。

开篇两句不从楼的本体着笔,先渲染周遭的山川云物之胜,远近层叠的山岭、蒸腾弥漫的朝云暮雨,共同构成了一幅苍茫氤氲的山野图景,为望云楼的出场做足了铺垫。后两句顺势点出楼的高度与视野之开阔,以反问收束全篇,暗含“唯有赏览云山清景,才值得专程登临”的意趣,不着痕迹地展现了诗人超脱世俗事务、寄情自然山水的旷逸襟怀,也契合文同本人作为文人画家偏爱山野清趣的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同正出任洋州知州。

洋州地处巴山山区,境内山岭纵横,常年云雾缭绕,望云楼是当地知名的登临览胜建筑。文同素来喜爱自然山水,公余闲暇之时登楼远眺,见山川云气之盛,欣然题下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: