二乐榭

暖山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔。
开轩直可望百里,最爱此榭凌云高。

译文

收起展开
暖山从北方迤逦而来,山势高耸巍峨,汉水朝着东方奔涌而去,流水滔滔不绝。
推开榭上的窗扉一眼就可以眺望百里景致,我最喜爱这座仿佛直插云霄的高榭。

注释

收起展开
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 滔滔形容水流奔涌浩荡、连绵不绝的样子。
  • 轩此处指榭上的窗扉。
  • 榭古代建在高台上的敞屋,多作为游赏观景的建筑使用。

赏析

收起展开
全诗开篇便以极开阔的视野落笔,一写北来的高山,一写东去的汉水,俯仰之间就勾勒出宏阔辽远的山水格局,笔力疏朗毫无局促之感。

后两句由远景收束到眼前的亭台,以“望百里”“凌云高”的夸张笔法,既写出了二乐榭的高耸出尘,也暗含了诗人徜徉山水、不为俗事羁绊的旷达心境,全诗语言质朴自然,意境清旷,是文同山水诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时文同正担任洋州知州。

洋州北倚秦岭余脉,南濒汉水,山水形胜极佳,文同在任期间营建了多处游赏亭台,二乐榭便是其中之一,这首诗是他登临榭上纵览山河时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: