隽老水墨

之人勃海后,所尚亦潇洒。
不承春秋学,乃好水墨画。
鹅溪吾乡里,有绢滑如砑。
君凡几多笔,为我秃数把。

译文

收起展开
先生是渤海高氏的后裔,平生所崇尚的品格十分潇洒超脱。
他不承袭传统的经学研究,唯独偏好写意的水墨画作。
鹅溪本是我的故乡属地,那里出产的画绢顺滑得如同经过碾磨。
您这一辈子总共用了多少支画笔,为我磨秃了足足好几把。

注释

收起展开
  • 勃海即渤海,这里指渤海高氏,是魏晋至隋唐时期的著名望族,此处用来指代隽老的家世渊源。
  • 春秋学指研究儒家经典《春秋》的经学学问,是宋代传统儒学的重要分支。
  • 鹅溪地名,在今四川盐亭西北,是文同的故乡,宋代以出产质地优良的书画绢闻名,人称鹅溪绢。
  • 砑指用石块碾磨布帛、纸张使其紧密光滑的工艺,此处用来形容鹅溪绢的顺滑质感。
  • 秃数把指用坏磨秃的画笔有好几把,用来形容作画极多,功力深厚。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通题画诗堆砌辞藻的惯例,以极质朴的口语化笔触,勾勒出一位不慕经学、醉心水墨的隐世高人形象。

全诗没有直接描摹隽老画作的形貌,反而从家世、志趣、工具、用功四个侧面层层铺陈,既以同乡身份拉近了二人的距离,又以“笔秃数把”的细节暗合艺术创作厚积薄发的真谛,藏而不露,余味悠长,完全符合文同作为文人书画家的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名书画家文同的题赠类诗作。

文同本身以擅画墨竹名垂画史,对水墨创作有着极深的亲身体悟,他结识擅长水墨技法的隽老之后,二人同为书画同好惺惺相惜,便写下这首诗赠予对方,既表达了对隽老水墨造诣的赞赏,也暗含了自己作为鹅溪本地人对家乡名产的亲切感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: