推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
李坚甫净居杂题一十三首 桧轩
李坚甫净居杂题一十三首 桧轩
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠羽攒何密,青丸缀实繁。
谁知人与木,俱是太清孙。
译文
收起
展开
桧树的叶片如同翠色羽毛攒聚得何等繁密,青黑的桧实如丸点缀在枝头十分繁多。
谁能想到轩中居处的人与这株桧树,全都本是太清仙境的清逸后裔。
纠错
注释
收起
展开
翠羽
翠色的羽毛,这里用来比喻桧树鲜亮浓绿的叶片。
攒
聚集、攒聚,形容叶片簇拥生长的状态。
青丸
指桧树结出的青黑色圆形子实,外形圆润如丸。
太清
道家所称的三清最高仙境之一,常用来指代超脱尘俗的清净境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句纯用白描手法状物,以翠羽喻叶、以青丸喻实,色泽鲜明,形态生动,精准刻画出桧树繁茂苍润的外观特征,没有多余修饰却画面感十足。
后两句笔锋陡然翻转,由物及人,将轩中隐者与轩前桧树打通,同归为太清仙境的后裔,既契合净居别院的清修氛围,也暗合文同本人崇尚道家清净自然的审美旨趣,全诗篇幅短小却意境清逸,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人、画家文同所作的组诗中的一篇,属于为友人李坚甫的净居别院题写的十三首杂咏诗之一。
文同平生深爱竹木,以画竹技艺名垂后世,他与李坚甫交谊深厚,造访友人清幽的居所时,见轩前桧树苍润繁茂,契合净居清修的氛围,便题写了这组小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29