问景逊借梅圣俞诗卷

文同 · 宋代 · 律诗

前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。

译文

收起
前些日子拜读了您的诗作,让我被烦忧病痛缠身的身体顿感畅快。
就像在酷热的大暑天里,手持玉杯痛饮甘醇的美酒。
文辞严谨意趣清妙超绝,我敢说这是当世少有的佳作。
您非但没有自视甚高,尚且还如此尊崇梅尧臣的诗艺。
您为我吟诵梅公的佳句,可知他确实是孟郊、贾岛一流的苦吟诗人。
您随即说家中藏有他的诗卷,两大轴粗得像屋椽一般。
我如今正痴迷于诗道之学,常常遗憾找不到正确的前行方向。
希望您能稍稍将诗卷借我一阅,让我能认清诗道的平坦正途。

注释

收起
  • 景逊文同的友人,生平事迹已不可详考,家中收藏有梅尧臣的诗卷。
  • 梅圣俞即梅尧臣,字圣俞,北宋著名现实主义诗人,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”。
  • 琼杯玉制的精美酒杯。
  • 琳腴本指玉的膏脂,此处用来形容美酒甘醇清冽。
  • 郊岛指中唐诗人孟郊、贾岛,二人以清奇苦吟的诗风著称。
  • 两轴古代诗文书画多装裱成卷轴,“两轴”代指两卷诗稿。
  • 夷途平坦的大道,此处指学诗的正确门径。

赏析

展开
这首诗通篇直抒胸臆,层层递进,将诗人对诗歌艺术的热忱展现得淋漓尽致。

开篇以大暑饮美酒的精妙比喻,将读诗的畅快感受具象化,毫无晦涩之感。随后既称赞友人的诗才,又点出二人共同尊崇梅尧臣的诗学取向,顺势引出借阅诗卷的诉求,情真意切,毫无生硬客套之感。全诗语言质朴自然,完全契合文同诗“清醇深雅”的一贯风格,也从侧面反映出北宋中期诗坛后辈追慕前贤、切磋诗艺的风雅生态。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是文同写给友人景逊的寄赠诗。

梅圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,是北宋诗坛倡导平淡革新诗风的核心人物,在当时文人中声望极高。文同与梅尧臣多有交游,素来推崇其诗作,得知友人景逊家中藏有梅尧臣的亲笔诗卷,便写下这首诗表达借阅的恳切心意。