彦思有北楼见寄之作依韵和答

峨峨守居城上楼,最宜登览群物秋。
层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流。
烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕。
主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧。

译文

收起展开
巍峨高耸的北楼建在守居城的城头之上,最适合在万物萧疏的秋日登高远眺。
层层飞檐高高扬起几乎要碰到苍翠的山岭,彩绘的栏杆直伸出去横临在澄澈的流水之上。
烟霭笼罩中的远处岛屿清晰分明,山风之外的山谷岩壑间寒意飕飕袭人。
楼主人雅好风物往来宾客都心生快意,从朝到夕流连此处全然忘却了俗世的烦忧。

注释

收起展开
  • 峨峨形容建筑高耸巍峨的样子。
  • 高搴高高扬起、向上翘伸,这里用来形容飞檐凌空的姿态。
  • 采槛装饰着彩绘纹样的楼边栏杆。
  • 历历清晰分明、清清楚楚的样子。
  • 飕飕形容寒风凛冽、凉意袭人的状态。
  • 幽忧深藏的俗世烦忧、愁绪。

赏析

收起展开
这首七言古诗笔力清健,写景层次井然,从北楼的整体形貌起笔,由近及远铺陈登楼所见的秋日光景。

前两联先写楼的高峻形制,飞檐碍岭、栏杆横流的略带夸张的描写,将楼宇凌空的挺拔气势全然托出,毫无板滞之感。

后两联转写远景观感,烟中岛屿、风里岩壑的秋意层层晕染,清冷开阔的秋日意境扑面而来,没有丝毫悲秋的颓丧气息。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法融景入情,最终收束到主客偕忘幽忧的快意之中,尽显文同诗作冲淡平和、意趣悠远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同任职地方期间的友人唱和作品。

文同与友人彦思交谊深厚,某日彦思登上北楼观览秋景后寄来诗作,文同便依照原作的韵脚写下这首和诗,铺陈北楼周边的胜景,抒发秋日登览的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: