又送刘著作

北地戎马后,凋残今几年。
边民此天幸,县令若君贤。
况自储蓄久,定知摩抚全。
好须图善政,能为作诗传。

译文

收起展开
北方边地经历过战乱之后,民生凋敝已经有好些年头。
边地百姓如今真是上天眷顾,遇上您这样贤明的县令。
何况您素来就有长期储备物资的准备,定然懂得尽心安抚保全百姓。
您一定要努力推行仁善的政令,您的善政定能被人们作诗传颂流传。

注释

收起展开
  • 戎马代指战争、战乱。
  • 凋残指民生衰败、物产零落的战后景象。
  • 著作即著作佐郎,宋代文官职名,此处是对友人的尊称。
  • 摩抚即安抚、体恤照料百姓。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统送别诗多抒发离愁别绪的窠臼,全篇着眼于边地民生的现实境况,情感沉挚恳切。

全诗语言质朴厚重,没有堆砌送别诗常见的意象典故,而是从边地战后的凋敝现状落笔,既肯定了友人的贤能,也寄寓了诗人对仁政爱民的地方官的期许,体现出文同作为北宋文人士大夫关切民生的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同的送别诗作,创作于宋夏战事结束后不久。

当时朝廷选派官员赴西北边地州县任职,友人刘著作即将赴任边地县令,文同接连写下两首送别诗,此为第二首,寄寓了对友人施政的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: