早秋山水砚屏

晚霭隔远岫,秋容入平林。
方素仅盈尺,岩谷能许深。

译文

收起展开
傍晚的云霭横隔在远处的山峦之间,秋日的清辉景致漫入了平旷的树林。
这方砚屏的素面长宽不足一尺,却能容纳下这般幽深的岩壑山谷。

注释

收起展开
  • 晚霭傍晚时分的云雾烟霭。
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 平林平旷原野上的成片树林。
  • 方素指方形的素面砚屏,这里代指整个砚屏载体。
  • 盈尺满一尺,形容砚屏的尺寸很小。

赏析

收起展开
这首五言小诗以画家的独特视角切入,前两句先铺陈砚屏上绘制的早秋山水全景,烟霭隔山、秋林染翠的画面鲜活如在目前,丝毫没有局促之感。

后两句以强烈的尺寸反差凸显砚屏的艺术匠心,仅一尺不到的方寸器物,却能装下整片幽深的岩谷,以小见大的写法精准体现了宋代文人所推崇的「于微尘中见大千」的审美意趣,语淡而韵远,尽显文房清赏的雅致格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人画家文同的题咏文房之作,文同一生擅诗文书画,尤其以墨竹造诣闻名,平日极爱赏玩各类文房器物。

此篇是他见到一方绘有早秋山水图案的砚屏时有感而作,既赞叹工匠的精妙技艺,也寄托了自己以小见大、于方寸间容纳天地意趣的文人审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: