寇君玉郎中大蟹

蟹性最难图,生意在螯跪。
伊人得之妙,郭索不能已。

译文

收起展开
螃蟹的生性最难以描摹,鲜活的意趣全在它的螯足与腿足之间。
这位创作者深得其中的妙趣,画出的螃蟹仿佛沙沙爬动停不下来。

注释

收起展开
  • 图动词,描摹、绘画的意思。
  • 螯跪螃蟹的代称,螯指螃蟹前端的钳状足,跪指螃蟹用来爬行的其余腿足。
  • 伊人那个人,这里指画作的创作者,也可指藏画的寇君玉。
  • 郭索古汉语中专门形容螃蟹爬行时发出的沙沙声响,也用来代指螃蟹爬行的动态。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代文人题画诗的代表性小品,全诗仅二十字,完全没有堆砌华丽的辞藻,却精准抓住了画蟹艺术的核心要义。

前两句先铺垫画蟹的难度,点明要画出螃蟹的生气不能只描摹外形,最关键的是要表现出肢体间的鲜活意趣,后两句顺势赞叹画作的传神效果,用“郭索不能已”的动态感,把平面的画作写得活灵活现,也体现了北宋文人画重神似、轻形似的核心艺术追求,趣味盎然余味悠长。

创作背景

收起展开
这是北宋中期文人画家文同创作的一首题画小诗,是题在友人寇君玉所藏的《大蟹图》上的品鉴作品。

寇君玉是北宋朝中任职的郎中,与文同交好,二人常有书画品鉴往来,文同本身擅画水墨风物,对水族虫蟹的写生技法深有体会,因此写下这首短诗评价这幅画蟹作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: