黄筌鹊雏

短羽已褵褷,弱胫方屴岌。
母也向何处,开口犹仰食。

译文

收起展开
幼鹊短短的羽毛已经初长蓬松,细弱的小腿刚能勉强支撑站立。
母鸟不知飞向了什么地方,它张着小嘴还在仰头等亲鸟喂食。

注释

收起展开
  • 褵褷羽毛初生时蓬松濡润的样子。
  • 屴岌本指山峰高峻,这里形容幼鹊小腿细弱,勉强支撑站立的不稳姿态。
  • 仰食仰着头等待亲鸟衔来食物喂食,是幼鸟的典型习性。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗是宋代题画诗中的精品,前两句精准捕捉画中幼鹊的外形特征,没有多余修饰,就把毛茸茸、娇弱无力的小鹊雏形象鲜活地托出,足见诗人对画作细节观察的细致入微。

后两句更是由静态画面生发动态联想,明明是画中静止的幼鹊,诗人却写出了它翘首待母、啾啾求食的鲜活生命力,直接点出黄筌画作传神的核心妙处,也体现了诗人自身热爱生灵、体察物情的审美趣味。

创作背景

收起展开
这是北宋文人画家文同创作的一首题画诗,所题对象是五代西蜀著名花鸟画家黄筌的《鹊雏图》。

黄筌的花鸟画以精工写实、形神兼备著称,在五代至宋初画坛影响极大,文同本身亦精通书画鉴赏与创作,在观赏黄筌这幅描绘幼鹊的画作时,兴发感慨便题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: