邓隐老木寒牛

苍崖棱层草芊绵,巨木半死生枯烟。
羸牛日晚已噍草,稚子天寒犹打钱。

译文

收起展开
青黑色的山崖高峻层叠,野草绵延繁茂,巨大的古树大半已经枯死,枯干的枝干仿佛笼罩在寒烟之中。
瘦弱的老牛天色已晚还在低头嚼食野草,年幼的孩童天寒地冻里还在嬉戏玩打钱的游戏。

注释

收起展开
  • 棱层形容山崖高峻突兀、层叠错落的样子。
  • 芊绵形容草木长势繁茂、绵延铺展的样子。
  • 羸牛瘦弱的老牛。
  • 噍草嚼草,噍是咀嚼的意思。
  • 打钱宋代民间孩童流行的一种投掷铜钱的嬉戏游戏。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈画面,首句先勾勒远景山崖野草,次句点出“老木”的荒寒特质,开篇就渲染出郊野秋冬之际清旷寥落的氛围。

后两句由景及人及物,将寒天里老牛归前嚼草的慵懒情态,和孩童不顾天寒嬉戏玩闹的鲜活状态并置,一静一动,一冷一暖,荒寒的图景里瞬间生出鲜活的人间烟火气,毫无雕琢痕迹,尽显北宋诗坛追求的平淡自然的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同所作的题画诗,文同一生擅画山水草木、乡野风物,尤精墨竹,诗风也多清朴写实,贴近村居生活。

此诗作于文同出任洋州知州期间,洋州地处陕南,山野风貌与诗中所写苍崖老树、寒牛野童的场景高度契合,是他观览当地乡野实景或是品鉴同题材画作后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: