孙太古辟支迦佛

调御出火起正念,萨埵捧香生信心。
二士之意在笔外,彼太古者何情深。

译文

收起展开
佛陀从火定中出升起清净正念,信士手捧供香生出虔诚的向佛之心。
两位高士的意趣全然流露在笔墨形迹之外,那位号太古的画者寄托的情意何等深厚。

注释

收起展开
  • 辟支迦佛梵语音译,也译作独觉佛、缘觉佛,指无师自悟、脱离生死轮回的修行圣者,是佛教中与声闻、菩萨并列的重要修行果位。
  • 调御即调御丈夫,是佛陀的十大尊号之一,这里代指画中的辟支迦佛。
  • 萨埵梵语音译,意为有情、众生,这里指画中手捧供香的礼佛信士。
  • 孙太古即孙知微,字太古,北宋著名画家,擅长绘制佛道人物,画作多暗含禅意,在当时极负盛名。
  • 二士这里既可以指画中所绘的佛陀与礼佛信士,也暗合作画的孙太古与题诗的文同二人。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画作形貌的俗套,开篇直接切入画中人物的精神内核,把幽微的佛理意趣和传统文人的写意审美追求自然融合在一起。

前两句精准捕捉到画面传递出的清净禅意,没有一字描摹线条色彩,却让读者瞬间感知到画作的传神之处。后两句则进一步点明中国传统艺术“意在笔先、趣在法外”的核心追求,既盛赞孙太古画技的高妙脱俗,也暗合了北宋文人画重神似轻形迹的审美理念,全诗语短情长,禅意与诗味交融,是宋代题画诗中的精品。

创作背景

收起展开
这是北宋文人文同创作的一首题画诗,所题对象为北宋著名画家孙知微(号太古)所绘制的辟支迦佛人物画像。

文同本身精通诗文书画,尤擅墨竹,与苏轼等文人交游密切,这类题佛画作品也体现了北宋中后期文人群体普遍参禅尚佛的时代风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: