古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春山
文同
· 宋代
拼音
译文
复制
冈原草木秀,溪谷云霞媚。
君笔谁所传,独解吐和气。
译文
收起
山冈原野上草木苍翠秀丽,溪谷之间云霞旖旎妩媚。
您这支生花妙笔的技艺传自何人?唯独你能从笔底流出春日平和之气。
注释
收起
冈原
山冈与原野,指春日开阔的山野地带。
媚
明媚柔美,这里形容云霞舒展动人的姿态。
吐和气
指笔底能够表现出春日平和温润的自然气韵。
赏析
展开
这首短短二十字的小诗,将写景色与论艺心融为一体,风格清淡自然,极具宋人的审美特质。
开篇两句直接铺写春山整体风貌,从高处的冈原到低处的溪谷,一句写地上草木,一句写天上云霞,只用“秀”“媚”二字就点出春日山野没有浓艳喧嚣、只有清新柔美的特质,开篇就奠定了全诗平和温润的基调。
后两句从自然景物转到笔墨情趣,以设问引出观点,点出艺术创作的核心追求:高明的创作者能够捕捉到自然内在的平和气韵,将其流露于笔底。全诗没有华丽辞藻,却将景趣与艺理浑然结合,余味隽永,体现了宋代文人画重气韵、尚淡雅的审美追求。
创作背景
展开
文同是北宋中期著名文人画家,以画竹名垂后世,同时也擅长山水创作。这首《春山》是他吟咏春日山野景色的五言题咏小诗,多认为是为春山题材画作所作的题诗。
文同一生为官清正,业余寄情于自然山水与书画创作,这首小诗是他面对春日山景时的感怀之作,体现了宋代文人的审美意趣。
名句摘录
收起
冈原草木秀,溪谷云霞媚。
君笔谁所传,独解吐和气。