依韵和子瞻游孤山

横跨明越之地，凌驾苏湖之域，钱塘的风光景致是天下独一份的奇绝。
孤山群峰高峻错落，奇石玲珑穿孔，海潮如白雪般浩荡翻涌，涛声喧腾呼啸。
从前我曾拿着钱塘的图景向家人夸耀，约定日后要带着你们同往游赏享乐。
若是做官游历没能来到这座名城，腰间系着的彩色印绶也只是白白地虚长累赘。
你苏轼在凤咮坞新筑了居所，每日在其中吟诗作赋，游兴从来不会孤单。
平生的美好夙愿如今都已得到满足，不必去在意眼前的郊野长满了杂草芦苇。
世俗中那些贪鄙的小人，生命就像蜉蝣一样，清晨出生到傍晚就死去。
他们公然抢夺、把财物都塞进自己的箱子，骄纵幼稚实在不是什么好的谋算。
你苏轼的游赏之乐本来就丰足有余，明辨是非的行事风格正追随鲁国的蘧伯玉。
我如今有个请求你千万不要拖延推脱，等你归来的时候一定要把钱塘的好景致描摹下来给我。

• 明越指明州（今浙江宁波）、越州（今浙江绍兴），是浙东古地名。
• 苏湖指苏州（今江苏苏州）、湖州（今浙江湖州），是浙西富庶之地。
• 孱颜通巉岩，形容山势高峻错落的样子。
• 吾孥我的妻儿家小。
• 彩组古代官员系官印的彩色绶带，代指官职。
• 凤咮即凤咮坞，杭州孤山附近的地名，传说苏轼曾在此筑室居住。
• 萑蒲两种野生的水草，这里代指荒草野地。
• 蜉蝣一种朝生暮死的小飞虫，古人常用它比喻生命短暂。
• 晡古代十二时辰中的申时，即下午三点到五点，泛指傍晚。
• 胠箧原指撬开箱子，这里代指私藏财物的箱笼。
• 鲁蘧指春秋时鲁国的贤人蘧伯玉，传说他行事守道，能明辨是非、及时改过。
• 勿逋不要拖欠、不要推脱。

这首和诗开篇便跳出孤山的小格局，从整个钱塘地域的雄奇风物落笔，起笔气势开阔，先声夺人，把孤山放在天下独绝的浙西山水背景下凸显出来。

诗作前半部分铺陈钱塘山海盛景，转而赞叹苏轼宦游杭州的际遇，消解了世俗对官职高低的执念，后半部分以蜉蝣为喻，批判了世俗小人贪财逐利的短浅行径，推崇苏轼追随先贤、明辨是非、寄情山水的人生选择。

全诗情理交融，笔力雄健，既可见文同本人不慕世俗功利的旷达志趣，也将苏文二人相知相得的深厚交谊体现得淋漓尽致，末尾邀约友人摹画胜景的收尾，更给全诗添上了一重文人之间特有的浪漫雅趣。

这首诗作于北宋熙宁年间，当时苏轼因与新党政见不合，自请外任出任杭州通判，公务之余多次畅游西湖孤山，曾写下多首游孤山的诗作寄赠好友文同。

文同与苏轼为毕生至交，二人在诗文书画领域志趣相投，往来唱和极多。收到苏轼的游孤山诗作后，文同便依原作的韵脚创作了这首和诗，既抒发自己对钱塘胜景的向往，也表达了对苏轼得以优游山水的歆羡。