和陈基载大雨

黕黕云如涌,淙淙雨若倾。
骤翻银汉浊,匀洒玉绳明。
雷怒无停势,风豪有遏声。
危楼已初伏,犹谓裌衣轻。

译文

收起展开
乌黑浓重的乌云像浪涛一样翻涌,哗哗作响的大雨仿佛要从天际倾泻而下。
急雨翻搅得银河都好似变得浑浊,雨珠匀匀洒落在星斗上,反倒把玉绳星衬得格外明莹。
雷声暴怒,完全没有停歇的势头,狂风逞豪,呼啸着发出不可阻遏的轰鸣。
站在高楼上,时节已经进入初伏,却还觉得身上穿的夹衣太过单薄,难抵雨意带来的清寒。

注释

收起展开
  • 黕黕形容乌云乌黑浓重的样子。
  • 淙淙拟声词,这里形容大雨倾泻的响亮声响。
  • 银汉即银河、天河。
  • 玉绳古代星官名,属于天市垣,诗中用来泛指天上的星斗。
  • 初伏夏至后第三个庚日,是三伏中头伏的第一天,本是一年中最为暑热的时段。
  • 裌衣即夹衣,有衬里的双层衣物,比普通单衣更厚实保暖。

赏析

收起展开
这首咏雨诗最突出的特色是从视听双维度铺陈暴雨的磅礴气势,用词极具张力。开篇先从视觉落笔写乌云翻涌,从听觉落笔写雨势倾盆,起笔就把暴雨来临的迫人氛围烘托到了极致。

中间两联对仗精工,想象奇绝,将雨势之大联想到翻搅银河、淋亮星斗,把寻常雨景写得极具浪漫色彩,雷与风的对举更让整首诗充满了撼动天地的力量感。末联笔锋一转落到人的体感之上,明明是初伏盛暑,却因为这场暴雨让人觉出彻骨清寒,侧面烘托出雨势之猛、气温降幅之大,以人的真实感受收束全诗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同的酬和作品,是回应友人陈基载所作的同题咏雨诗而创作的唱和篇章。

文同平生擅长描摹自然风物,极擅捕捉动态景物的细节特征,这首诗作于夏日暴雨骤降之时,诗人即目所见、随兴生发,尽显宋代咏物诗精工细腻的典型特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: