游连山涌泉观次文与可韵

得得朱轮到此山,迟留共爱此幽闲。
人生胜事惟行乐,休问黄粱一爨间。

译文

收起展开
我乘着车马专程来到这座山间,流连许久一同喜爱这里清幽闲适的氛围。
人生最美好的事莫过于及时享受当下的乐趣,不必去追问黄粱一梦那炊饭之间的虚幻世事。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,要求和作的用韵字、用韵次序都与被唱和的原作完全一致。
  • 得得特意、专程的意思,常用来形容车马出行的情态,凸显到访的诚意与兴致。
  • 朱轮古代显贵者所乘的车马,因车轮漆成朱红色得名,这里代指作者出行所乘的车驾。
  • 黄粱一爨即黄粱一梦的典故,典出《枕中记》,指卢生在邯郸客店入梦历遍一生荣华,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,用来比喻世事虚幻、功名富贵短促易逝。爨,指烧火煮饭。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代道观游赏题诗,前两句以叙事带写景,把专程到访的游兴和山间道观远离尘嚣的清幽氛围自然融合,没有丝毫官宦出行的喧嚣气,尽显悠然赏景的从容心态。

后两句由景入情,借黄粱一梦的熟典抒发旷达的生命观,跳出世俗对功名利禄的追逐,点明当下闲游的乐趣远胜虚幻的浮名,既契合涌泉观作为道教宫观的文化属性,也体现了北宋文人游赏山水时普遍追求的闲适旷达的精神旨趣。全诗语言平易浅近,情理交融,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋时期,是麻台文游览连山涌泉观时的次韵唱和之作。

文与可即北宋著名文人文同,他早年曾到访连山涌泉观并留下题诗,麻台文随后同游此地,依照文同原诗的用韵次序写下这首作品,抒发游赏道观的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: