寄吴传正寺丞

你敦厚诚挚的品性情怀在世间实在少有，往年今日的旧事已然难以追忆。
霜雪降临也从未有过彻骨的严寒，山岩间的桂花又何曾有过片刻色泽迁移。
洛阳的士人虽然都信任认可我，可天津桥边的风月景致只有你我相知。
我的梦魂全然不觉东都洛阳路途遥远，依旧像往日那样和你交游相聚。

• 敦笃敦厚诚挚，此处用来形容人品性忠厚可靠。
• 寺丞古代官职名，此处指太常寺丞，是太常寺的属官，掌管礼乐祭祀相关事务。
• 岩桂即木犀，俗称桂花，多生于山岩之间，经冬不凋，常被用来比喻品性坚贞。
• 洛邑洛阳的古称，西周时期周公营建洛邑，后世诗文常以洛邑代指洛阳。
• 天津指天津桥，北宋洛阳城著名的跨洛水桥梁，是当时文人游赏聚会的核心胜地。
• 东都北宋时期洛阳为西京，此处沿用唐代旧称以「东都」指代洛阳。

这首诗风格温雅沉厚，完全契合吕公着作为北宋元祐重臣的持重品性，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全是发自肺腑的真情流露。

开篇先赞叹友人的品性，追怀往昔同游的岁月，中间两句以经霜不凋的岩桂为喻，点明二人相交多年、坚贞不移的交情，后两句以痴语写梦境，说自己的梦魂全然不受空间阻隔，仍像往日一样和友人相伴游赏，把对旧友的深切思念写得格外真切动人，是北宋洛中士人交游诗的代表性作品。

这首诗是北宋中期名臣吕公着退居洛阳期间的寄赠之作。

诗题中的吴传正即吴充，曾任太常寺丞，是当时洛阳文人群体的核心成员，与吕公着、司马光等人交游数十年，元祐年间洛中士人多有诗文往还，这首诗正是二人深厚交谊的真实见证。