和王安之六老诗·其三

林下狂歌不贴腔,贴腔安得谓之狂。
小车行处莺花闹,大笔落时神鬼忙。
门掩紫荆阛阓远,墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。

译文

收起展开
在山林下放声狂歌不贴合世俗的腔调,若是贴合世俗腔调又怎能称得上是狂放。
小车驶过的地方黄莺鸣啼繁花喧闹,大笔挥洒落笔之时连神鬼都为之奔忙动容。
门内紫荆掩映远离市井尘嚣,土墙开着瓮牖小窗满是薜荔藤萝的清香。
这是普天之下最难寻觅的事物,洛水之畔的清风正轻柔吹拂人面带来凉意。

注释

收起展开
  • 贴腔符合世俗的腔调、规矩。
  • 莺花闹黄莺鸣啭、繁花盛放的热闹春景。
  • 阛阓原指市井中的商铺街道,这里代指尘世的喧嚣。
  • 瓮牖用破瓮口做的窗户,代指清贫简朴的居所。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀缘生长的藤本植物,多生长在清幽的山野居所旁。
  • 洛浦洛水之滨,这里指洛阳城郊的洛水边。

赏析

收起展开
这首诗以疏狂自在为核心意旨,开篇就以顶针的句法点明不媚世俗的人生态度,明快爽利毫无拖泥带水。

中间两联对仗精工,一写游赏之乐一写居处之幽,“神鬼忙”的夸张写法将文人挥洒文墨的快意写得极具张力,“薜萝香”的细节又把隐居环境的清逸烘托得沁人心脾。

末句以洛浦清风作为全篇的诗眼,将前文所有的疏狂、闲适、清幽都收束为可感可触的清凉风色,点明这种脱离世俗羁绊的自在心境,才是世间最难得的珍宝,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时吕公著与文彦博、富弼、王拱辰(字安之)等一众退居洛阳的耆老名士结成“洛阳耆英会”,日常宴集游赏、彼此唱和,《和王安之六老诗》正是这一时期的酬答组诗。

北宋中后期洛阳作为退居官员的聚居地,远离朝堂党争的漩涡,成为士大夫安顿闲适心境的文化胜地,这批唱和作品也集中展现了北宋耆老诗人群体的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: