王安之同赴王宣徽洛社秋会

后房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隐,邵尧夫敢作西邻。

译文

收起展开
内宅深处设席延请亲友宾客,乐工演奏新制的乐曲神韵妙绝。
红烛高照的盛景下舞女挥动翠色衣袖,彩绘船桨停泊的地方依傍着生有青苹的水面。
我早年曾是出入金銮殿的旧朝臣子,如今即将离开中枢机要之地赴任闲职。
我在京城的宅第名号为蜗隐,斗胆恳请邵尧夫先生做我的西邻。

注释

收起展开
  • 王宣徽即王拱辰,北宋名臣,曾任宣徽南院使,当时正退居洛阳。
  • 画桡装饰有彩绘的船桨,此处代指雅集所用的游船。
  • 凤池即凤凰池,古代对中书省的别称,代指朝廷中枢机要之地。
  • 蜗隐谦称自己的居所像蜗牛壳一样狭小,暗含安于简陋、不求闻达的隐居志趣。
  • 邵尧夫即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,当时隐居洛阳,是洛阳文人交游圈的核心人物。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容和缓,典型体现了北宋中期馆阁文人的创作特色,前两联极写宴集的热闹雅致场景,新声妙舞,烛影舟行,将洛社秋会的闲适雅兴铺写得淋漓尽致。

后两联由宴集场景转向自身境遇与交游志趣,既暗含了诗人早年位列朝堂的显贵身份,又点出自己退居洛阳后愿与高士邵雍为邻的清雅志向,全诗无半点愤激牢骚之语,尽显北宋士大夫冲和淡远的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳文人交游圈的宴集唱和作品。

北宋神宗熙宁年间,吕公着因反对王安石变法出居洛阳,与时任宣徽使的王拱辰(即王宣徽)、王安之以及邵雍等一众退居洛阳的文人名士多有宴游集会,洛社便是当时洛阳名士定期聚会的知名雅集场所,这首诗便是吕公着赴宴时所作的酬答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: