遣怀

六载红莲客,差池又一年。
无人和白雪,有意补青天。
肝胆论兴废,诗书谒圣贤。
尊中古日月,穷达付陶甄。

译文

收起展开
我在州县辗转为官六年,恍惚蹉跎间又度过了一年。
没人能应和我阳春白雪般的高洁志趣,我仍怀抱匡时济世补正苍天的志向。
掏尽肝胆谈论历代的兴衰治乱,钻研诗书向古圣先贤求教问道。
酒杯中自有悠然自在的旧日时光,困厄或显达的际遇全交付造化安排。

注释

收起展开
  • 红莲客指在州县任官的人,古代州府衙门常以红莲为装饰,故有此称。
  • 差池指蹉跎、失序,这里是虚度光阴的意思。
  • 和白雪应和《阳春白雪》的高雅乐曲,这里指呼应自己超凡脱俗的高远志趣。
  • 补青天化用女娲补天的典故,比喻匡扶社稷、弥补时弊的济世抱负。
  • 陶甄原指制作陶器瓦器的工匠,这里代指造化、造物者。

赏析

收起展开
这首诗骨力刚健,完全摆脱了五代以来诗坛柔靡的习气,是北宋中期士大夫言志诗的代表作品。

开篇从蹉跎仕路的怅惘写起,随即翻转笔力,直抒不肯随俗、志在济世的宏大襟怀,颈联写以圣贤道义为归依的精神追求,尾联收束为安时处顺的旷达,情感转折自然,刚正之气溢于言表。全诗没有雕琢的辞藻,全以胸中真气行笔,将失意的怅惘与救世的豪情熔于一炉,尽显北宋儒者以道自任的人格底色。

创作背景

收起展开
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,一生历任州县属官,为官刚正清廉,不肯依附权贵,长期沉于下僚。

这首诗作于他任职地方满六载之时,仕途抱负难伸的境遇,催生了这首兼具失意怅惘与济世豪情的述怀作品,典型体现了北宋中期中下层士大夫的精神风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: