和刘卿材十咏 水鸭

忆在山中日,溪边把钓钩。
相逢恐惊起,招手却回舟。

译文

收起展开
回忆我往日在山中闲居的时光,常常坐在溪水边手持钓钩垂钓。
忽然和水鸭意外相逢,我怕惊扰到它将其惊飞,连忙招手示意,把正要前行的小舟掉头返回。

注释

收起展开
  • 把钓钩手持钓竿,指垂钓。
  • 恐惊起担心动作幅度太大,把栖息的水鸭惊飞。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法写山野闲趣,全篇没有堆砌华丽辞藻,短短二十个字就把诗人爱物惜生、与自然生灵心意相通的情态写得活灵活现。

前两句先铺垫往日山居垂钓的闲适背景,后两句精准捕捉偶遇水鸭的瞬间动作:招手回舟的细节极富画面感,尽显诗人不愿惊扰生灵、主动与自然保持亲和距离的恬淡心境,也暗合了北宋中期诗风追求平淡理趣的审美取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和组诗《和刘卿材十咏》中的篇目,是他与友人刘卿材同游乡野时的酬和之作。

黄庶一生为官清正,不攀附权贵,公余时常流连山野之间,喜爱自然风物的原生野趣,这首小诗便是他记录乡野闲游时偶遇水鸭的生动片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: