登郑氏阁

林泉无价自由身,缰锁登临趣未真。
望处好山俱得力,夜应明月不孤人。
任从心外烦于蚁,长对樽中别有春。
当日若知风物胜,定移鸡犬过江滨。

译文

收起展开
山林泉石是无价的胜景,最适合安放无拘无束的自由之身,被尘俗事务如缰锁般牵绊,出游赏景的意趣总难真切尽兴。
放眼望去的秀美山峦都能给人游赏的快意,到了夜晚还有明月相伴,绝不会让你感到孤独。
任凭心外的俗事纷扰比蚁群还要繁杂,只要常对着杯中的美酒,自能体会到别样的春意与逍遥。
如果往日就知晓这里的风光如此秀美,我一定会举家搬迁过来,隐居在这江水之畔。

注释

收起展开
  • 缰锁缰绳与枷锁,这里代指官场俗事对人的束缚。
  • 登临登山临水,泛指游览观赏山水胜景。
  • 俱得力都能给人带来游赏的快意与精神上的助益。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒杯。
  • 风物一个地方特有的风光景物。
  • 鸡犬化用《桃花源记》“鸡犬相闻”的典故,代指全家老小。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋早期宋诗脱弃晚唐绮靡诗风、以意趣为主的创作特点,开篇就将林泉自在之乐与官场束缚之苦做鲜明对比,直接点出全诗的核心立意。

中间两联对仗工整自然,“好山俱得力”“明月不孤人”将山水月景都赋予了温情的人格,又以“烦于蚁”的夸张比喻极写俗事的琐屑,反衬出诗人以酒遣怀、超然物外的心境,理趣盎然毫无说教感。

尾联以想要举家搬迁来此隐居的设想收束,把对郑氏阁风光的喜爱之情推到极致,余味悠长,将普通的登临题材写出了不落俗套的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人黄庶的文集《伐檀集》,是他在仁宗年间任职地方州县期间,造访友人郑氏所修建的园林楼阁时创作的抒怀作品。

黄庶长期在基层为官,深感官场的繁文缛节与琐碎事务严重束缚人的天性,此次登临远离尘嚣的郑氏阁,他久被压抑的林泉之思被彻底触发,于是写下了这首清劲脱俗的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: