探春

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

译文

收起展开
大雪纷飞的时节,我尚且能对着飘落的梅花饮酒沉醉,正好整治好全套酒具,等待春天到来。
东风就像要试着启用新的剪刀和尺子,世间万片柔叶、千朵繁花全由它亲手剪裁出来。

注释

收起展开
  • 杯具饮酒的器具,此处指准备好游春宴饮的全套器具。
  • 刀尺裁剪衣物所用的剪刀和尺子,此处用来比喻东风化育万物、装点春景的创造力。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏春诗伤春、惜春的常见俗套,落笔于“待春来”的主动期盼,把探迎春意的情绪写得跳脱鲜活,全无寒天的萧瑟感。

后两句化用贺知章“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的经典诗意,又进一步延展了想象空间:不再只局限于裁出细叶,而是将东风塑造成一位手持新刀尺的巧手匠人,能把世间万叶千花尽数装点,格局更开阔,意趣更昂扬,把对春日蓬勃生机的无限向往表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,仕宦生涯多任地方州县佐官,作诗推崇杜甫,风格刚健硬朗,反对当时西昆体的浮靡诗风。

这首《探春》创作于冬末春初余寒未消的时节,诗人于料峭寒意中萌生了对春日盛景的热切向往,将盼春、迎春的鲜活情绪凝练成这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: