筇竹杖

琴鹤为友朋,出入常拂拭。
生来节便高,故有扶危力。

译文

收起展开
我平日里以琴与鹤作为相伴的友朋,随身出入总把这筇竹杖擦拭得洁净光亮。
它天生枝干就生得高挺有节,故而自有扶持人脱离危困的坚实力量。

注释

收起展开
  • 筇竹杖用筇竹制作的手杖,筇竹是古代西南地区出产的一种名竹,节干挺拔,质地坚实,非常适合做手杖。
  • 琴鹤琴与鹤,是古代清廉文人、清官出行常携的伴侣,象征淡泊名利、清廉自守的品格。
  • 节此处双关,既指筇竹天然生成的竹节,也暗指人坚守道义的气节。
  • 扶危扶持身处危境的人,此处既指手杖支撑人行路避险,也指为官者济世救民的职责。

赏析

收起展开
这是一首短小精警的托物言志咏物诗,通篇没有堆砌筇竹杖的外形特征,而是从日常相伴的生活细节切入,自然带出物的品格与人的品格的共振。

开篇以“琴鹤为友朋”的清官典型意象作铺垫,说明诗人本身就以清廉淡泊立身处世,对待随身相伴的筇竹杖自然也格外爱惜,常加拂拭。后两句的双关手法尤为高妙,“节便高”明写竹杖天生竹节高耸挺拔,暗合诗人自己持守的高尚气节,“扶危力”既点出筇竹杖支撑行路、避免跌仆的实用功能,更寄寓了诗人身为地方官,想要匡扶正道、救济百姓于困苦之中的政治抱负。全诗物我合一,没有一句空泛的道德说教,却情致真挚,风骨凛然。

创作背景

收起展开
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,为人刚正不阿,为官清廉自守,一生不蓄私财,出行常仅携一琴一鹤,是宋代有名的廉吏。

这首《筇竹杖》是他的咏物抒怀代表作,作于他辗转地方任职期间,诗人以日常相伴的筇竹杖为吟咏对象,寄寓了自己的人生志向与品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: