次韵答王甫判官

尘埃蹭蹬落粗官,赖有诗书可自安。
人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难。
须期燕骨千金价,莫动黄陂万顷澜。
穷达功名无早晚,好山宜且醉吟看。

译文

收起展开
我在尘世间仕途蹉跎,只做了个地位低微的小官,所幸还有诗书可以慰藉内心,获得安宁。
人能修养抵达圣贤的境界,全是源于内心的感奋激发,国家将功绩铭刻在钟鼎之上,正是为了铭记创业守成的艰难。
你应当期许自己像千里马的骨骼那样,拥有堪比千金的价值,不要让心绪像万顷湖面那样轻易掀起动荡的波澜。
人生的困厄或显达、功名的成就从来不分早晚,不妨对着眼前的秀美山光,暂且醉饮长吟,从容观赏。

注释

收起展开
  • 蹭蹬原指路途险阻难行,这里代指仕途失意、蹉跎不顺。
  • 粗官宋代对地位低微、事务繁杂的下层官吏的谦称。
  • 钟鼎古代青铜制的礼器,古人常将功勋铭文铸刻在钟鼎之上,用以传扬后世。
  • 燕骨出自《战国策》中燕昭王以千金购买千里马骨招揽贤才的典故,这里代指贤才自身的珍贵价值。
  • 黄陂陂指水泽塘泊,这里代指广阔的水面,也喻指人的心绪。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗应酬的浮泛之气,说理劲健,骨力开张,典型体现了宋诗重意理、尚风骨的艺术特点。

诗人先从自身的仕途境遇落笔,以诗书自安的表述展现出不趋附流俗的清高品质,随后层层推进,从修身、济世、期许、旷达四个维度逐层展开,既有对圣贤修养境界的追慕,也有对功业来之不易的清醒认知。全诗用典贴切自然,最后以醉吟看山的生活意趣收束,展现出进退从容、不戚戚于贫贱的通透人生态度,语言质朴厚重,情感真挚沉实,没有丝毫颓丧之气,读来令人感奋。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶的酬答作品,收录于其个人文集《伐檀集》中。

黄庶一生仕途坎坷,多数时间都任职州县下层官吏,这首诗是他依照友人王甫判官赠诗的原韵创作的答赠之作,既抒发了自己不随流俗的人生志趣,也对同道友人加以勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: