和公美季点书事

知君行县乐,经见饱朝昏。
禾黍富年户,牛羊落日村。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。

译文

收起展开
我知晓你巡行属县一路满是喜乐,朝朝暮暮饱览沿途的风物景象。
丰收年景里家家户户堆满了庄稼,落日余晖下村落处处牛羊成群。
你追着云影眺望华山隐没在天际,冒着大雨渡过浑浊的泾水。
这番游历定然给了你不少作诗的灵感,姑且足以慰藉你漂泊在外的羁旅之魂。

注释

收起展开
  • 行县古代地方官员的公务活动,指巡行视察所属县邑,考核地方政务民情。
  • 经见沿途亲身经历、亲眼所见的各类风物景象。
  • 禾黍禾苗和黍米,泛指各类农作物,此处代指五谷丰登的富足年景。
  • 华指西岳华山,与后文提到的泾水地域相邻,都在今陕西东部一带。
  • 泾浑指浑浊的泾水,泾水是渭河的支流,暴雨过后水流会变得格外浑浊。

赏析

收起展开
这首和作完全没有落入普通应酬诗的俗套,以极简的白描笔墨勾勒出友人巡行途中所见的鲜活乡野图景,前两联铺陈太平年景的乡村风貌,安宁富足的氛围感扑面而来。

后两联转写友人游赏山水的行旅细节,“趁云看华没,冲雨渡泾浑”一句极具动态感,将旅人随性洒脱的姿态刻画得跃然纸上,最终落脚于诗思增益、慰藉羁旅的主旨,情感真挚自然全无造作之感,充分体现了宋诗重写实、重意趣的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人黄庶的唱和作品,收录于其个人文集《伐檀集》当中。

当时黄庶正辗转各地担任地方佐官,友人公美受命巡视所辖的县邑,沿途写下纪事诗篇寄给黄庶,黄庶便依韵创作了这首和作,回应友人的行旅见闻与心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: