推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和子玉病起游书斋
和子玉病起游书斋
黄庶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧斋久不往,筋力试筇初。
窗户蜗涎锁,尘埃鼠迹书。
病魔虽已去,诗癖竟难除。
苔地欣重扫,徘徊意有余。
译文
收起
展开
许久没有踏入这清净萧然的书斋,病后筋骨乏力刚刚试着拄杖出行。
窗棂门户都被蜗牛爬过的涎痕封裹,尘埃落处遍布鼠迹仿佛写成字迹。
缠身的病魔虽然已经完全退去,平生酷爱诗歌的癖好终究难以消除。
欣喜地重新扫净长了青苔的地面,在书斋内徘徊流连意兴悠悠不尽。
纠错
注释
收起
展开
萧斋
文人对书斋的雅称,取清净萧然的意味,是古代读书人对自家书屋的常用谦称。
筇
原指筇竹,这种竹子质地坚韧适合做手杖,后来就直接以“筇”代称手杖。
蜗涎
蜗牛爬行时分泌留下的银白色涎液痕迹。
诗癖
指对诗歌创作的爱好深入骨髓、成了习性,是古代文人对自己酷爱作诗的自谦说法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以生活化的细节串联,全无华丽雕琢的痕迹,将文人病愈之后重返久别书斋的情态写得真切动人。
开篇点出久未入斋、扶杖初行的病后状态,颔联用极工整的对仗描摹书斋久未打理的荒疏细节,蜗涎锁户、鼠迹印尘,画面感极强,既暗写出卧病时长日久,也反衬出主人一直对书斋牵念不已。颈联直抒胸臆,说身体的病痛可以痊愈,但爱诗的癖好丝毫未减,把宋代文人以诗书为命的精神状态写得鲜活可感。尾联收束到重扫苔地、徘徊不去的动作,余味悠长,将文人安于书斋、沉醉诗书的清趣全然托出,风格瘦硬质朴,是典型的宋调五言律诗作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和作品,是为酬答友人子玉病后游览书斋的原作而创作。
黄庶是黄庭坚的父亲,仕宦生涯多任地方属官,作诗力矫西昆体浮靡弊病,追求质朴瘦硬的宋调风格,这首诗正是他记录宋代普通文人日常意趣的代表性作品,作于他任地方幕僚期间。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29