席上送韦中舍归襄阳

像您这样年届七十的人十分少见，咬梨啃栗仍有坚利的好牙口。
携着琴与手杖当作新的出行行囊，白云山泉的胜境本就是您旧日的隐居世家。
平日里讲求栽种树木的闲逸方法，擦拭整理垂钓的小车准备归家。
如今独自归去实在是一桩美事，从此脱离尘海宦途的无涯苦辛。

• 中舍即太子中舍，宋代低层文官职名，多用来指代仕途不甚显达的官吏。
• 梨栗梨和栗子，这里代指需要咀嚼的硬质食物，用来形容老者身体康健、牙口坚固。
• 云泉白云与山泉，代指远离尘嚣的隐居山水胜地。
• 青衫宋代低级官员的官服为青色，此处代指卑微的宦职与奔波劳碌的官场生涯。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗作伤感惜别的俗套，全程以赞赏的笔调描摹友人归隐的潇洒姿态，立意清奇脱俗。

全诗以老者康健的生活化细节开篇，随后铺陈归隐生活的种种闲逸意趣，最后点出脱离宦海的核心旨趣，语言质朴平实，没有刻意堆砌典故，却将对友人的真挚祝福与自己厌弃官场羁绊的隐微心绪尽数托出，尽显北宋中期平易畅达的诗风特点。

这首诗是北宋诗人黄庶任职地方期间，于送别宴席上为即将归隐襄阳的友人韦中舍所作。

韦中舍一生仕途沉沦，年近七十方决意辞官返乡，黄庶素来厌恶官场的拘囿束缚，对友人的归隐选择十分赞赏，故而写下这首全无悲戚之气的赠别作品。