次韵和真长新春偶书

东风寂寞掩柴关,时苦删文笔冻干。
只把诗情磨世态,更凭酒力御春寒。
尘埃不必频弹铗,岩石终期共挂冠。
叹息焚和名利者,乾坤未似斗筲宽。

译文

收起展开
东风寂寂吹拂,我闲居在柴门紧闭的居所,时常苦于推敲诗文,连笔都仿佛冻得干涩难开。
只凭满溢的诗情去消磨世俗的庸常世态,更靠着几分酒力抵挡初春料峭的寒意。
身处尘俗官场不必频繁弹铗抱怨、汲汲求取私利,终究期盼能和友人一同退隐,在岩泉之下挂冠而去。
可叹那些为了争名夺利扰动心神的人,在他们眼里天地乾坤竟还不如斗筲那般狭小。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵脚次序来创作。
  • 柴关柴门,代指清贫简陋的乡野居所。
  • 弹铗用战国孟尝君门客冯谖弹剑而歌、抒发失意不满、求取待遇的典故,这里代指怀才怨望、奔竞私利的行为。
  • 挂冠典出汉代逢萌挂冠于东都城门、弃官归隐的故事,后世代指辞官归隐。
  • 斗筲斗和筲都是古代容量极小的容器,用来比喻度量狭小、见识短浅。

赏析

收起展开
这首诗通篇以新春闲居的日常感怀切入,将厌弃尘俗、向往归隐的情志抒发得沉郁顿挫,毫无浮泛之语。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,以“弹铗”“挂冠”的鲜明对举,直接展现出诗人对官场奔竞风气的不屑,与对逍遥自由的归隐生活的真切向往。末句以“乾坤未似斗筲宽”的夸张反讽,将汲汲于名利之人的狭隘格局刻画得入木三分,立意警拔,余味悠长,充分体现了宋初诗文扫尽浮华、重意理风骨的创作倾向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄庶的文集《伐檀集》,是诗人次韵友人刘真长新春抒怀诗作的酬答作品。

黄庶一生仕宦辗转,长期在地方担任佐官,目睹官场倾轧、世风庸碌,早已生出归隐之志,这首新春感怀之作正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: