推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
庐山道中遇黄介夫因寄四十字
庐山道中遇黄介夫因寄四十字
黄庶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷日苍山下,相逢笑又颦。
文章已脍炙,名位尚埃尘。
昔见缨尝请,今言雉欲驯。
腥膻满南郡,忍醉解池春。
译文
收起
展开
寒日映照的苍山脚下,我们意外相逢,时而展颜欢笑时而蹙眉感慨。
你的诗文早已被世人广为传颂,可如今名位依旧低微,如同飘荡的浮尘。
从前我曾见你主动向朝廷请缨担当重任,如今却说要行仁德教化,让山鸡都能安然驯顺。
如今南郡之地到处都是污浊奸邪的势力,怎能忍心沉湎醉乡,辜负了官署池畔的大好春光。
纠错
注释
收起
展开
颦
皱眉,此处指二人谈及世事时感慨动容的神态。
脍炙
原指美味人人爱吃,此处比喻友人的诗文广受称赞,流传极广。
埃尘
指低微的世俗地位,此处形容友人官职不显,未得重用。
缨尝请
即请缨,出自《汉书》典故,指主动向朝廷请求担当重任。
雉欲驯
古代仁政典故,指为政仁德,能感化鸟兽,地方安定太平。
腥膻
此处代指当时盘踞地方的奸邪污浊势力。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠友诗短小精悍,情感层次极为丰富。开篇点出相逢的场景,寒日苍山的清冷底色下,二人笑颦交错,道尽知己久别重逢时百感交集的复杂情态,没有多余修饰却画面感十足。
中间两联先盛赞友人的惊世才学,又痛惜其仕途偃蹇、不得重用的遭际,随后用请缨、驯雉两个典故,既追怀二人早年共有的济世壮志,又暗含对友人仁政理想的认可,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。
末联笔锋陡然一转指向现实,直斥地方奸邪势力当道的昏暗现状,以不忍沉湎醉乡、辜负春光的结句振起全篇,暗含二人要坚守志节、有所作为的互勉之意,骨力刚健,尽显北宋中期诗文革新运动中现实主义创作的刚健特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作收录于黄庶的诗文集《伐檀集》,黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,一生仕宦不显,为官刚正清廉,诗作多直面现实,关切民生疾苦,力矫西昆体浮靡诗风。
这首诗是诗人赴地方任所途中行经庐山山道时,偶遇友人黄介夫,二人相谈甚欢,临别之际诗人以这首四十言的短章寄赠友人,既叙多年旧谊,也抒发了对时局与身世的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29