望春偶书

信马寻春上古原,天工一幅绣平川。
花应笑我将诗句,便当游人费万钱。

译文

收起展开
我任由马儿随意漫步,去往郊野高地寻春,大自然的巧手织出了一幅铺满繁花绿草的锦绣平川。
枝头的鲜花想必会笑我,把吟赏所得的诗句,就当作游人耗费万钱才能换来的春景馈赠。

注释

收起展开
  • 信马任随马儿随意行走,不刻意控制行进的方向。
  • 天工指大自然的天然工巧,即天地化育万物的创造力。
  • 便当此处意为就当作、权且作为。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,跳出了一般春日诗作直抒赏春喜悦的俗套,以拟人化的想象生出奇趣。

前两句铺写游春所见的开阔景致,将平川春景比作天工绣出的锦缎,足见春景的绚烂明丽。后两句翻出新意,以春花笑我的拟人视角,将诗人苦心吟出的诗句,视作比游人耗费万钱冶游更珍贵的收获,尽显文人清高雅洁的审美意趣,也侧面烘托出诗人对春景的痴爱之深。

创作背景

收起展开
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,一生仕宦不显,多在地方州县担任低级官职,作诗崇尚奇崛硬峭的风格,反对当时浮华的西昆体诗风。

这首诗作于他春日闲游之时,诗人抛开日常俗务策马出游,见原野春光明媚生机盎然,兴之所至写下这首充满文人雅趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: