次韵居正四月牡丹

四月残红日日稀,平阳园槛正芳菲。
春知东馆酣宾客,应是阳和未放归。

译文

收起展开
四月暮春时节残存的花朵一天比一天稀少,平阳园林的栏畔牡丹正开得繁茂鲜妍。
春神知晓东馆里宾客正酣畅赏玩宴饮,想必是特意留住和煦春光不肯早早归去。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,需完全依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 残红代指暮春时节即将凋零的各类花卉。
  • 园槛园林的围栏,此处代指园林庭院。
  • 阳和指春天的和煦暖气,也代指春日时光。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的小诗跳出了唐人咏牡丹多描摹艳丽形态的俗套,以反衬手法开篇,用暮春众芳寥落的背景,凸显出四月牡丹独领芳菲的独特地位,视角十分新颖。

后两句以拟人化的奇思赋予春神人格情态,不直接赞牡丹花期晚,反而说是春光特意眷顾宴集的宾客,故意留驻花期、不肯早早归去,将咏花、写宴、惜春三种意趣自然融合,清劲不俗,典型体现了北宋中期诗坛追求理趣、避熟就新的创作风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和作品,收录于其文集《伐檀集》中。

黄庶为黄庭坚之父,一生仕宦不显,多在地方任幕职,这首诗是他与友人居正(姓氏生平未详)次韵酬和、咏赏晚开牡丹的即兴之作,创作于春末的地方官署宴集场合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: