陪丞相游石子涧 其二

山涧下的飞鸟游鱼都认得尊贵的丞相，为聆听泉声足迹踏遍了长满苍苔的小径。
我不愿在山岩边久久徘徊逗留，生怕惊扰了贤明商王的清梦从远方降临。

• 上台原指星官名，古代用来代指三公、丞相等最高阶官职，这里是对陪同出游的丞相的尊称。
• 履迹行走留下的足迹。
• 踟蹰徘徊、长时间逗留。
• 商王梦典出《史记·殷本纪》，商王武丁梦中得到贤臣傅说的样貌，后来在民间找到傅说并任命为相，实现殷商中兴，后世常用这个典故称颂贤明的宰相。

这首诗前两句以灵动的白描铺写游赏场景，不说贵客出游，反而写涧边禽鱼都似熟识身份尊贵的游人，苍苔上遍布听泉的足迹，把郊野游赏的闲适氛围写得鲜活生动，毫无应酬诗作的板滞感。

后两句化用武丁梦贤臣的典故极为巧妙，没有直白称颂丞相的功业，反而说不敢在岩边久留，怕惊扰了商王求贤的清梦，既贴合山水游览的隐逸意趣，又暗合当朝君主求贤、贤相得遇的美谈，用典不着痕迹，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时黄庶在地方任幕僚，陪同当朝丞相同游以泉石景致闻名的石子涧，同游期间共创作两首纪游诗，此为第二首。

石子涧地处河南境内，是当时文人名士偏好的郊野游览胜地，随行僚属多有唱和之作，黄庶这篇作品跳出了普通纪游诗的写景范式，融入了对当朝执政者的委婉称颂。