次韵和真长四季牧童 其一

怯雨宜晴不识愁,去随青草牧春牛。
无人古路歌兼笑,归去山花插满头。

译文

收起展开
牧童天性怕雨偏爱晴天,从来不知世间愁闷为何物,每日循着青草地去放牧春日的耕牛。
空无行人的古老山路上他边唱边笑,归家的时候把山野的野花插得满满一头。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和原作的用韵次序来创作新诗。
  • 真长即刘真长,是黄庶的友人,二人间多有诗词往来唱和,生平具体事迹未留存详细记载。
  • 怯雨宜晴指牧童天性不喜淋雨,偏爱晴朗适合放牧的好天气。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将牧童天真烂漫、完全不谙世俗愁绪的状态刻画得鲜活生动。

前两句先点出牧童的天性好恶与日常放牧的生活状态,后两句捕捉下牧童嬉游晚归、山花插满头的极具画面感的瞬间,全无世俗功利的牵绊,满是天真烂漫的山野意趣,也侧面反衬出诗人身处官场、被俗务束缚的烦闷,将对自由生活的向往藏于生动的场景描写之中,质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和作品,作于仁宗庆历年间,当时黄庶正在地方任幕职,为官刚正不肯逢迎上官,常被繁杂的官场俗务缠身,心生倦怠。

友人刘真长先创作了以四季牧童为主题的组诗,黄庶依原韵次序依次和作,这是四首和诗中的第一首,专咏春日放牧的牧童形象,寄寓了自己对无拘无束田园生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: