推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栽竹
栽竹
黄庶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小槛栽培得此君,绿阴疏韵似相亲。
从来风月为三友,吟社新添客一人。
译文
收起
展开
在小院栏边种下这清雅的竹子,绿荫疏朗气韵悠然,仿佛和我相亲相近。
我向来只和清风明月结作三友,如今诗社又新添了你这位客人。
纠错
注释
收起
展开
小槛
槛指栏杆,小槛指庭院边矮小的围栏,这里指栽竹的庭院栏边。
此君
对竹子的代称,源自东晋王子猷爱竹,称“何可一日无此君”,后世遂用此君代指竹。
三友
此处指诗人原本以清风、明月为友,加上自身,共为三友。
吟社
即诗社,古时诗人聚集吟咏酬唱的社团组织。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最大的特点是构思新巧,将竹子拟人化,写得别有情趣。
开篇点题,直接叙写栽竹之事,以“似相亲”三字将竹写得有情有义,拉近了人与竹的距离。后两句更是翻出新奇意境:诗人说自己原本只与清风、明月为友,栽竹之后,诗社中便多了一位新成员,把竹当作志同道合的诗友,既点出了竹子清雅脱俗的品格,也暗含了诗人不随流俗、志趣高洁的襟怀。全诗语言质朴浅近,全无雕琢痕迹,余味隽永。
纠错
创作背景
收起
展开
黄庶是北宋中后期诗人,论诗反对浮艳雕琢,推崇杜甫、韩愈的古朴文风。这首诗是诗人亲手栽种竹子后,吟咏竹之品格写下的即兴小诗。
中国文化中自古将竹子视作君子高洁品格的象征,文人多爱以竹咏志,这首作品正是宋代文人爱竹风尚的体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29