登郓州溪堂

仁智模来物状亲,登临宜入古图身。
惯看韩老诗中景,树色泉声似故人。

译文

收起展开
以仁者智者寄情山水的情怀描摹出万物情态如此真切,登临此处的景致全然可以收入古画成为画中胜境。
我往日早已熟读过韩公诗作里描绘的溪堂风光,如今眼前的翠色泉鸣,仿佛都是相识已久的旧友故人。

注释

收起展开
  • 仁智出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,此处指仁者智者寄情山水的审美情怀。
  • 郓州北宋州名,治所在今山东东平一带。
  • 韩老指北宋名臣韩琦,他曾出知郓州,是溪堂的营建者与题咏者。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽质朴,完全体现了黄庶作诗追步韩愈、力求不俗的特点。

全诗不事雕琢,前两句从登临观感落笔,点出溪堂景致的生动如画,后两句由实入虚,将眼前实景与前代贤人的诗作勾连,把树色泉声都化作故人,既表达了对韩琦的深切追慕,也将溪堂的人文底蕴与自然意趣融合无间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋皇祐年间,当时黄庶出任郓州通判。

郓州溪堂是北宋名相韩琦任郓州知州时主持修建的人文胜迹,韩琦曾为溪堂创作多篇诗文记述其景致,黄庶素来追慕韩琦的诗文与政行,公务之余登临溪堂时有感而发写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: