探春

黄庶 · 宋代

春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,祇拟酩酊游。

译文

收起
如果春色能够标价买卖,就算用黄金堆成山丘也不足以买下它的美好。
我好几次打算端着酒杯吟咏赞颂,却总怕鲁莽下笔配不上春色的曼妙。
今天我折下庭院里新发的柳枝,发现柳丝已经变得十分柔软。
东风调弄出缤纷五彩,大地上的草木渐渐变得浓密繁茂。
我早已备好游赏春色的酒资,酒瓮里新酒已经酿成,酒渣如蚁浮在酒面。
山川就像上天展开的天然画卷,我只打算痛饮大醉,尽兴畅游春光。

注释

收起
  • 浪欲浪,轻率鲁莽,浪欲指轻率地想要。
  • 拗折指将柳枝折断。
  • 瓮盎二者都是陶制容器,此处指用来盛酒的容器。
  • 蚁已浮古代新酒酿成后,表面会浮起细碎的酒渣,状如蚂蚁,因此用蚁浮代指新酒酿成。
  • 祇拟祇通"只",意思就是只打算。
  • 酩酊形容喝得大醉的样子。

赏析

展开
这首诗开篇不落俗套,以假想的"春色有价"开篇,用"黄金量山丘"的夸张写出春色的无价可贵,起笔雄健大气,一下子抓住读者。

紧接着诗人侧面烘托,说自己几次想要开口吟咏,却又不敢轻易赞颂,反衬出春色之美难以言说,韵味悠长。随后转写眼前春景,从折柳所见柳丝变柔,到东风染绿万物、草木渐浓,细腻写出了春天循序渐进到来的过程,浅淡的笔触满是生机。

最后收束全篇,诗人备好新酒,打算沉醉在如天然画卷的春日山水中,把对春色的热爱转化为旷达尽兴的游赏,潇洒自然,情感真挚。全诗不事雕琢,语言质朴刚健,结构层层递进,脉络清晰,既体现了黄庶反对浮靡的诗学追求,也写出了人们对春天最朴素真诚的喜爱,读来亲切动人。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人黄庶创作的一首五言古风。黄庶是北宋较早反对西昆体浮靡诗风的诗人,主张诗歌质朴刚健,言之有物,这首诗正是其诗学主张的体现。

黄庶一生仕途不顺,长期担任地方幕僚,这首诗是他春日闲居,目睹春回大地,生出游春兴致,因而写下的感怀之作。