次韵和松径

行人旱亢日,共荫苍烟姿。
岂识雪霜心,但轻蝼蚁皮。
中为栋梁用,莫叹斧斤迟。
樗柳尽牺象,后凋终不衰。

译文

收起展开
赶路的行人在干旱燥热的日子里,一同到松树下乘凉,仰望它苍绿如烟的挺拔身姿。
旁人哪里懂得松树耐受霜雪的坚贞本心,反倒轻视它表皮上蝼蚁蛀出的细微痕迹。
它最终一定会被取用为栋梁之材,不必感叹匠人的斧斤迟迟没有到来。
那些不成材的樗树、弱柳都被雕琢成光鲜的祭祀摆件,唯有松树经岁寒后仍不凋零,生命力始终不会衰败。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 旱亢形容天气极度干旱燥热。
  • 雪霜心指松树能够抵御霜雪的坚贞本性,也喻指君子不屈的气节。
  • 蝼蚁皮指松树表皮被蝼蚁蛀蚀的轻微痕迹,代指无关紧要的小瑕疵。
  • 斧斤斧头,这里代指采伐良木的匠人。
  • 樗柳樗是木质松散、不成大器的臭椿树,二者代指庸碌无才、只懂迎合世俗的人。
  • 牺象古代祭祀所用的精美酒器,这里指被刻意雕琢出来的表面光鲜的摆件。
  • 后凋语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指君子在困境中仍能坚守节操。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志五言律诗,全诗没有刻意描摹松树的外在形貌,全程托物寄怀,将松树的自然属性与士人的立身品格完全融合在一起。

诗中运用了鲜明的对比手法,将松的守道坚贞、不屑迎合,和樗柳一类庸才反倒得到世俗重用的现象形成反差,跳出了普通咏松诗的俗套,既抒发了诗人怀才待时的旷达心境,也暗含了对当时社会舍大取小、弃真饰伪风气的委婉讽刺。全诗语言质朴刚健,骨力劲挺,完全契合黄庶诗文“峭直刻深”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄庶的个人文集《伐檀集》,是诗人和友人同题咏松的次韵作品。

黄庶一生仕宦不显,长期担任地方属官,为官刚正不肯逢迎权贵,始终以松柏品格自期,这首诗正是他借咏松抒发个人心志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: