闻蛙

佞舌儿女柔,异教蜩螗喧。
岂能听蛙黾,静枕诗书眠。

译文

收起展开
那些巧言谄媚的话语像小儿女私语般柔媚惑人,异端邪说如同蝉鸣一样聒噪喧嚣。
我哪里会去在意蛙鸣的细碎声响,只愿靠着诗书安卧,在静谧中安然入眠。

注释

收起展开
  • 佞舌巧言谄媚的口舌,这里代指世俗间阿谀逢迎的不实言论。
  • 蜩螗蝉的别称,蜩螗喧即蝉鸣聒噪,用来比喻喧闹纷扰的混乱场面。
  • 蛙黾蛙类的统称,这里指蛙鸣的声响。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用对比手法,开篇先铺陈世俗层面的两类喧嚣:软媚的佞舌惑乱人心,纷杂的异说聒噪刺耳,寥寥十字就把俗世的污浊纷乱尽数托出。

后两句笔锋陡然一转,跳出对世俗乱象的描摹,直接表明自身的价值取舍:外界哪怕有蛙鸣扰耳,也丝毫不能动摇自己的心神,只愿以诗书为枕,安守静谧的精神世界。全诗没有一字正面刻画蛙的形态,却处处紧扣“闻蛙”的题旨,将对世俗喧嚣的厌弃和对治学静境的追求融于短短二十字中,风骨清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲,一生刚正耿介,不肯依附权贵,作诗力矫西昆体浮靡空洞的弊病,风格清劲质朴。

这首《闻蛙》是他闲居乡野期间的作品,当时北宋朝堂朋党之争渐起,世俗间阿谀成风、异说纷纭,诗人厌弃这种乱象,便借蛙鸣为题抒发自己不随流俗的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: