过少姨庙

阴森老柏少姨庙,炉烟蓬勃疑行云。
祭盘狼籍山鸟饱,巫祝生涯来往人。

译文

收起展开
苍森老柏浓荫遮蔽的少姨庙里,香炉升腾的烟气翻涌弥漫,几乎让人疑心是流动的行云。
祭祀的供盘残物散乱一地,山中的飞鸟早已吃得饱足,巫祝们的全部生计,都依托着往来祭拜的香客游人。

注释

收起展开
  • 少姨庙古代祠庙名,相传为大禹妻子涂山氏之妹的庙宇,位于河南嵩山一带,是古代民间祭祀的重要场所。
  • 狼籍也作狼藉,形容纵横散乱的样子,这里指祭祀仪式结束后供品散落一地的状态。
  • 巫祝古代从事沟通鬼神、主持祭祀仪式的职业者,依靠民众的祭祀供奉活动获取生计。

赏析

收起展开
这首诗以黄庶一贯的质朴古硬的白描风格,打破了传统咏古迹诗多吊古伤怀的惯例,以客观冷静的笔触描摹出古庙的鲜活世俗场景。

开篇先以苍劲的老柏、翻涌如行云的炉烟烘托出古庙的幽深氛围,后两句笔锋一转,捕捉到供品散乱山鸟饱食的极富生活气息的细节,最后点破巫祝的生计完全依托往来香客,暗含着对世俗迷信的淡淡讽喻,体现了北宋初期诗歌转向理性写实的艺术倾向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶游历河南嵩山周边古迹时所作,少姨庙是古代传说中大禹之妻涂山氏的妹妹的祠庙,自唐代以来便是民间百姓祭祀祈福的知名场所。

黄庶当时正担任地方僚属,辗转各地处理公务之余探访名胜古迹,亲眼目睹了民间祠庙祭祀的真实日常场景,便以写实笔法记录下了这篇观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: