携家游倭松

倭松名载四海耳,百怪老笔不可传。
左妻右儿醉树下,安得白首巢其巅。

译文

收起展开
倭松的盛名传遍天下四海,它千奇百怪的苍劲姿态,连善画异景的老练画师都难以描摹出神韵。
我左边挽着妻子右边牵着幼子,醉卧在古松之下,只恨不能在此终老,隐居在这山巅之上。

注释

收起展开
  • 倭松北宋时期闻名天下的一株千年古松,因形态奇古被时人视为胜景。
  • 百怪老笔指代擅长描摹各种奇形怪状景物的老练画师。
  • 巢其巅像鸟儿筑巢一样栖身在山巅,指长期隐居在此地。

赏析

收起展开
这首诗风格奇崛生新,是宋诗突破唐诗范式的早期代表性作品,完全没有晚唐五代诗的柔靡习气,造语直白却力道十足。

前两句不从正面描摹古松形态,反而以天下盛名、画师难绘两个侧面角度,烘托出倭松超凡脱俗、难以用笔墨穷尽的神韵,留白感极强。后两句笔锋一转落到自身行迹,携家醉卧松下的潇洒情态,自然引出想要终老山林的愿望,毫无矫揉造作之感,直白袒露了诗人厌弃官场束缚、向往自由自然的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人黄庶的纪游代表作,收录于其个人诗文集《伐檀集》中。黄庶是黄庭坚的生父,一生沉沦下僚,辗转各地担任地方佐吏,始终寄情山野风物,不肯迎合官场俗流。

此次他公务之余携全家探访当地久负盛名的倭松古景,见到古松奇崛苍劲的非凡姿态,久居尘网的归隐之心被触动,便写下这首短诗直抒胸臆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: