推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和柳子玉官舍十首 土榻
和柳子玉官舍十首 土榻
黄庶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
床前一尺二尺泉,床后三枝五枝树。
眠闲图似在家山,梦魂不使东南去。
译文
收起
展开
土榻前一二尺处便是清冽的泉水,榻后错落生长着三五枝葱茏的树木。
安闲躺卧在此就像身处故乡的山野,连梦魂都不必再向东南方向的故乡飘去。
纠错
注释
收起
展开
土榻
古代以土垒制的简易坐卧用具,这里指官舍中铺设的土床,朴素简陋却胜在环境清幽。
柳子玉
名瑾,字子玉,北宋中期文人,是黄庶的同僚好友,二人多有唱和往来。
眠闲
安闲地躺卧休憩。
梦魂
古人认为人在做梦时魂魄会离开躯体出游,因此称梦魂,常用来指代思念故乡的心神。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体以白描手法铺陈,毫无雕琢痕迹,前两句连用“一尺二尺”“三枝五枝”的口语化数词,将土榻周边泉近树疏的清幽环境写得鲜活质朴,充满了生活化的松弛感。
后两句的抒情翻转极有巧思,历来宦游诗常写游子梦魂千里向故乡飞驰,本诗却反其意而用之,说闲卧在这方土榻之上,周遭清幽如同故乡山野,连梦魂都不必再向东南故乡飘去,既写出了当下环境的宜人,也暗含了诗人不被俗务拘牵、随遇而安的旷达心境,冲淡自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和作品,收录于其文集《伐檀集》中。
黄庶当时正宦游在外,担任地方幕职,与友人柳子玉同处官署,柳子玉先作《官舍十咏》组诗,分别吟咏官舍内的十样景物,黄庶便依题依次酬和,本首就是专门咏叹官舍中陈设的土榻的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29