和柳子玉官舍十首 茴香

邻家争插红紫归,诗人独行嗅芳草。
丛边幽蠹更不凡,蝴蝶纷纷逐花老。

译文

收起展开
街坊邻里争相折取开得姹紫嫣红的艳丽花卉带回家中,唯有诗人独自漫步闲行,俯身嗅闻清芬的茴香香草。
茴香草丛边栖居的小小生灵也气韵不俗,成群的彩蝶纷纷萦绕着这丛香草翩飞,相伴直到老去也不愿离去。

注释

收起展开
  • 红紫以颜色代指各色艳丽夺目的观赏花卉。
  • 幽蠹原指藏在器物中的蛀虫,这里泛指草丛间潜藏的小小虫类生灵。
  • 逐花老追随着香草相伴到老,形容蝴蝶贪恋茴香的清芬,久久不肯离去。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用鲜明的对比手法,世人都追捧艳俗惹眼的红紫名花,只有诗人独赏不被众人看重的茴香香草,暗合了古典诗词中香草美人的比兴传统,寄托了诗人不随流俗、安守淡泊的高洁志趣。

全诗没有直接描摹茴香的外形样貌,全程用侧面烘托的手法,通过诗人嗅香、蝴蝶恋花两个场景,把茴香清雅脱俗的品性写得灵动鲜活,不着一字尽得风流,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庶的唱和组诗作品,作于他担任地方州县僚属时期。

当时友人柳子玉创作了《官舍十首》组诗,分咏官舍中栽种的十种草木,黄庶依题逐首和作,本篇便是专门吟咏茴香的作品。黄庶一生仕途沉滞,长期屈居下僚,十分厌倦世俗追名逐利的风气,常以寻常草木寄托自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: