次韵和酬隐直忆花见寄之作

春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红。
反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。
君时马首正南走,假有樽酒何由同。
馨香蜂蝶似相让,颜色开落输东风。
公余徘徊独遶树,空有叹恨不可穷。
君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中。
作诗寄我忆花意,句老与古争强雄。
其间摸写景如画,烂熳一片春颜容。
乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功。
诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工。

译文

收起展开
春神造物从不拣选地势的厚薄,把庭院里的花梢染得一片艳红。
我反而被官署文书束缚如同落入机关,没法酣醉躺卧在花下的绿草丛中。
你当时正驱马向南赶路,即便备好美酒,又怎能与我共饮同赏?
花的馨香引得蜂蝶仿佛相互推让,花色的开谢全凭东风主宰。
公事之余我独自绕着花树徘徊,徒然生出无穷的叹惋遗憾。
你虽然没亲眼看见繁花凋零,胸中也定然萦绕着怅惘情绪。
你写诗寄来抒发忆念春花的心意,诗句老健可与古人一争高下。
诗中描摹的景致宛如画卷,铺展出一片烂漫的春日容色。
由此才知晓诗人自有创作的法度功力,剪裁之妙能巧夺造化之功。
我吟诵你的诗句斟酒畅饮毫无倦意,原诗韵脚险仄,我勉强续作,惭愧笔力不工。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 春工指春季造化万物、点染生机的自然功力。
  • 簿书官署中的文书簿册,代指官府的繁杂公务。
  • 刀尺原指裁剪衣物的刀具和尺子,这里比喻诗人创作时衡量取舍、剪裁字句的法度功力。
  • 阴阳功指天地造化、孕育万物的自然功力。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庶诗歌“硬语盘空”、学韩求奇的风格特征,没有走传统赏花诗纤弱绮靡的老路,开篇就以“春工”点出造化无私的意趣,随即笔锋一转,写公务如机械般拘人的无奈,将俗务的束缚与春日的烂漫形成强烈反差。

诗中对友人诗作的评价,提出“诗家有刀尺”“裁翦夺阴阳功”的创作观点,体现了宋代诗人对诗歌创作主观能动性的自觉追求,打破了中唐以来部分诗论家一味强调客观感发的思路。

全诗叙事、写景、论诗三者自然交融,既写出了友人间思念同游的深挚情谊,也暗含着诗人对官场羁束状态的隐微不满,是北宋中期宋诗风格转型期的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄庶的诗文集《伐檀集》,是他在地方担任州县官吏期间,收到友人刘隐直寄来的忆花诗作后,依原诗韵脚次序所作的酬答唱和篇什。

黄庶一生仕宦坎坷,长期沉沦下僚,被繁杂的公务缠身,常有身不由己的感慨,这首诗正是他春日里被俗务羁绊、无法尽兴赏春的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: