一鹗

北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。
尝闻一鹗今始见,眼驶骨紧精神豪。
天昏雪密飞转疾,暮略东海朝临洮。
社中神狐倏闪内,脑尾分磔垂弓櫜。
巧兔狞鸡失草木,勇鸷一下崩其毛。
窟穴呦呦哭九子,帐前活送双青猱。
啁啾燕雀谁尔数,骇散亦自亡其曹。
势疑空山竭九泽,杀气已应太白高。
归来礧嵬载俎豆,快饮百瓮行春醪。
酒酣始闻壮士叹,丈夫试用何时遭。

译文

收起展开
浩荡北风横扫万里,吹平遍地蓬蒿,山水之间汹汹作响,如波涛轰鸣。
从前只听说过这种猛鹗,今日才亲眼得见,它目光迅疾骨骼紧健,气概格外豪壮。
天色昏沉大雪繁密,它反而飞得更加迅疾,傍晚还巡略东海,清晨已飞抵临洮。
神社中的神狐还来不及躲闪,就被它撕裂头尾,猎物挂在弓袋之侧。
狡黠的野兔、凶猛的野鸡都吓得无处藏身,它凭借猛厉的身手一击而下,瞬间就崩落猎物的毛羽。
狐兔躲在窟穴里呦呦哀鸣哭着自己的幼崽,壮士的帐前已经有人献上活捉的两只青猱。
那些叽叽喳喳的燕雀哪里值得一提,它们吓得四散奔逃,同类也各自失散不见。
它的威势几乎要扫空山林、荡尽九泽,漫天的杀气正对应着天上太白星的高亮。
搏击归来之后,猎物被盛在祭祀的礼器中,众人畅快痛饮上百瓮春酒。
酒喝到酣畅时才听到壮士的慨叹,大丈夫身怀才略,什么时候才能得到机遇施展抱负呢。

注释

收起展开
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指野外遍地丛生的荒草。
  • 临洮古地名,在今甘肃境内,是古代西北边境重镇。
  • 分磔撕裂、肢解,这里形容猛鹗搏击猎物的刚猛姿态。
  • 弓櫜古代装弓的皮制套袋。
  • 勇鸷勇猛强悍。
  • 太白即金星,古代星象中认为太白星主兵事,对应肃杀之气。
  • 俎豆古代祭祀时所用的两种礼器,这里代指宴饮、祭祀所用的盛食器具。
  • 春醪春天酿制的美酒。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了宋代多数咏物诗细碎描摹物象的纤巧格局,以雄健奔放的笔力层层铺陈猛鹗的搏击全过程,从开篇的北风浩荡的环境烘托,到猛鹗跨东海越临洮的万里驰骋,再到狐兔燕雀纷纷奔逃的威慑场面,一气呵成,气势充沛,极具画面冲击力。

诗作全程咏物却处处暗喻人事,猛鹗的豪壮形象正是诗人理想中豪杰之士的化身,它摧折奸邪、扫清弊乱的能力,恰恰对应着曾巩自身的政治抱负,物与人的形象完全融为一体,没有丝毫割裂之感。

世人多熟知曾巩散文平正温润的风格,这首诗却笔力遒劲、风骨雄放,尽显诗人性格中豪壮刚猛的另一面,是北宋中期咏物诗中不可多得的雄奇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗庆历年间,彼时曾巩尚未登第,常年辗转游历四方,仕途尚未打开局面,胸中的用世之志长久未能舒展。

鹗是传说中性情刚猛、搏击力极强的大型猛禽,历来常被用来喻指智勇过人、能摧折奸邪的豪杰之士,曾巩借咏猛鹗的雄姿,寄托自己的人生理想与怀才待试的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: