译文

收起展开
纷乱的柳条还没有褪去初春的嫩黄,便借着东风的威势变得张狂恣肆。
只知道用飘飞的柳絮去遮蔽日月的光芒,全然忘了天地间还有肃杀的秋霜存在。

注释

收起展开
  • 倚得凭借、靠着。
  • 飞花指柳树飘飞的柳絮。
  • 蒙遮蔽、蒙蔽。
  • 清霜秋天的寒霜,此处暗指严酷的法度与必然到来的惩戒。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏柳作品赞美柳树柔美的常套,全程以柳喻人,塑造出一个仗势张狂的奸邪形象,讽刺意味十分辛辣。

全诗运用拟人化的手法,前两句精准刻画出小人一朝得势便肆无忌惮的丑态,后两句笔锋陡转,直接点出这类小人看不到潜藏的危机,最终必然会被清霜摧折的结局,语言质朴犀利,立意深远,既彰显了诗人刚正的立场,也暗含着对奸佞势力必然覆灭的清醒预判。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩的经典咏物讽喻作品,创作于北宋神宗熙宁年间。

当时王安石主持变法,朝中部分投机依附新党的官员趁势弄权、嚣张跋扈,曾巩对这类得志便猖狂的奸邪小人十分不满,便以柳树为喻托物言志,写下了这首暗含讽刺的咏柳诗。