靖安县幽谷亭

渡过江面我放下轻便的船桨，抬眼就望见了对岸连绵的青山。
一路走完车马扬起的飞尘，豁然看见满是清泉怪石的天地。
这里的地气格外洁净，山崖间的流水声潺潺洒落。
虽说只是个千户人口的小县，却正处在清美华贵的山水之间。
山间的风烟清冷涤荡人心，俗世的烦忧自然就可以尽数删去。
更何况这里没有诉讼的喧嚣，能够拥有饮酒咏诗的闲适。
我常常疑心在这里做官的人，直到头发白了哪里还会想着返乡。
世俗人情都尊崇公卿权贵，光鲜亮丽地挤入朝堂的班列。
荣耀风光虽然只有一时，忧虑惊惧的神色却常常布满脸庞。
天刚鸡鸣众人就争先奔走，骏马抖动着马嚼环上的铜饰。
哪里比得上这里的官吏，太阳升得很高了官署还不用开门办公。
只要稍有不慎疏于职守，名声就会和奸邪之辈区分不开。
哪里比得上这里的官吏，任满一生也不会有什么过失差错。
阴暗诡诈的算计全都消失，俗世奔竞的浮躁气象十分孱弱。
哪里比得上这里的官吏，光明正大的心志足以震慑强横顽劣之徒。
更何况居住在这里，一座幽谷亭被万千山峰环抱。
山崖的流水声在睡梦中都能听见，山谷的秀色坐着就仿佛可以攀及。
倚天耸立的高峻山岩姿态苍劲，深青的山色间云色斑斓错落。
对着这般景致心神安恬，完全可以摆脱俗世罗网的种种艰难。
世人一生都爱慕虚荣，想要收敛贪念总是十分吝啬。
如果真的想明白这里的忧乐之别，自然会甘心居于乡野草莽之间。

• 轻楫轻便的船桨，代指小船。
• 豁见豁然看见，指视野突然开阔。
• 潺潺流水缓慢流动的声音。
• 清华清美华贵，这里指山水景致清幽秀美。
• 世虑俗世的种种思虑烦忧。
• 讼诉民间的诉讼官司。
• 觞咏饮酒赋诗，是古代文人闲适的雅事。
• 烨烨光鲜亮丽、光彩耀眼的样子。
• 骅骝古代传说中的赤色骏马，代指良马。
• 镳镮马嚼环上的金属饰件。
• 无瘝没有过失差错，瘝原指病痛，这里引申为过错。
• 愔愔幽暗阴沉的样子，这里指阴谋算计的状态。
• 谋谟谋划算计，多指为私利的筹谋。
• 汩汩水流湍急的样子，这里指世人奔竞浮躁的状态。
• 巉岩高峻陡峭的山岩。
• 斒斓色彩错落斑斓的样子。
• 世网俗世功名利禄编织的罗网。
• 悭吝啬，这里指难以做到。
• 榛菅丛生的野草，代指乡野清贫的生活。

这首诗典型体现了曾巩作为宋代理学萌芽期文人的创作特色，全程以山水景致为依托，层层推进抒发自己的仕宦理想，景与理完全交融没有割裂感。

全诗最突出的手法是多重对比，先将朝堂公卿的朝夕奔竞、忧惧缠身，和靖安官吏的闲适安恬、无案牍劳形做对照，又把俗世追名逐利的虚荣虚妄，和幽谷亭边山水的清旷恬和做对照，层层递进凸显出作者崇尚清净宽简吏治、反对官场奔竞浮华的核心主张。

曾巩没有刻意使用生僻典故，语言质朴厚重，完全贴合他平实沉稳的创作风格，结尾落点到对世俗虚荣的反思，把一首普通的亭台游览诗，升华为对仕宦价值的深度思辨，余味十分悠长。

这首诗收录于《曾巩文集》（即《元丰类稿》），是曾巩中年宦游江西期间，到访洪州下辖的靖安县时，游览当地名胜幽谷亭所作。

当时曾巩常年辗转地方任职，对基层吏治的实际情况深有体察，他到访靖安时见此地山水清幽、政务宽简，官民都远离俗世奔竞之苦，心生感慨便写下这首咏怀佳作。